Als Diplom-Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Spanisch mit Spezialisierung in den Fachgebieten Wirtschaft, Finanzen, Recht und Handel biete ich Ihnen Übersetzungen sowie Lektorat und Korrektorat in meinen Arbeitssprachen an.
Meine Kunden profitieren von dem Wissen, das ich während meiner 13-jährigen Tätigkeit als Übersetzerin im Geschäftsbereich Research der WestLB AG erworben habe. Während dieser Zeit übersetzte ich hauptsächlich zur Veröffentlichung bestimmte Texte aus den Bereichen Aktien- und Anleihenanalyse, Portfolio- und Aktienstrategie, Credit und Fixed lncome, Volkswirtschaft sowie Extra-Financial-Research.
2001 wurde ich vom Oberlandesgericht Düsseldorf als Übersetzerin für die englische und spanische Sprache ermächtigt, so dass ich Übersetzungen von Urkunden und Rechtstexten anfertigen kann, die von Gerichten, Ämtern, Behörden und Notaren verlangt werden. Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
Ihre
