As a translator authorised by the Düsseldorf Higher Regional Court, I am authorised to create certified translations (also known as “authenticated” translations), which are required by authorities, officials, courts, or notaries, for example. Through my signature and my seal, I confirm the completeness and correctness of the translation. Normally, certified translations are prepared from notarised documents, civil registration documents, certificates, court judgements, and other legal documentation. These are required, for example, for marriages, immigration and emigration, recognition procedures for qualifications, and also for adoptions.
This post is also available in: German