As a graduate translator of German, English, and Spanish, specialising in the areas of business, finance, law, economy and trade, I offer translation and proofreading services in my working languages. My customers benefit from the knowledge that I built up during my 13 years’ activity as a translator in the Research department of WestLB AG. During this period, I mainly translated texts intended for publication from the areas of share and bond analysis, portfolio and share strategy, credit and fixed income, economics, and extra-financial research.
In 2001, I was certified by the Düsseldorf Higher Regional Court as a translator for English and Spanish. I am therefore able to perform translations of legal documents and texts which are required by courts, officials, authorities, and notaries.